- traiter qn en lépreux
- (traiter qn en lépreux [или comme un lépreux])чуждаться кого-либо, бежать от кого-либо как от зачумленного
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
lépreux — lépreux, euse [ leprø, øz ] adj. • lepros 1050; bas lat. leprosus 1 ♦ Qui est atteint de la lèpre. Femme lépreuse. ⇒vx ladre. N. Cliquette des lépreux au Moyen Âge. Hôpital pour lépreux. ⇒ léproserie. ♢ Qui a rapport à la lèpre. Tubercules,… … Encyclopédie Universelle
traiter — [ trete ] v. <conjug. : 1> • XIIe; lat. tractare I ♦ V. tr. A ♦ (Compl. personne) 1 ♦ Agir, se conduire envers (qqn) de telle ou telle manière. « les domestiques sont traités avec une douceur familière » (Gautier). Traiter qqn avec beaucoup … Encyclopédie Universelle
Cagots — Cagot, au féminin cagote, (ils sont dénommés aussi cacous en Bretagne) est le terme dépréciatif qui désigne des groupes d habitants frappés de répulsion et de mépris dans leurs villages surtout en Gascogne et de part et d autre du piémont… … Wikipédia en Français
Agotas — Cagots Cagot, au féminin cagote, est le terme dépréciatif qui désigne des groupes d habitants frappés de répulsion et de mépris dans leurs villages surtout en Gascogne et de part et d autre du piémont pyrénéen, entre le XIIIe siècle et les… … Wikipédia en Français
Agots — Cagots Cagot, au féminin cagote, est le terme dépréciatif qui désigne des groupes d habitants frappés de répulsion et de mépris dans leurs villages surtout en Gascogne et de part et d autre du piémont pyrénéen, entre le XIIIe siècle et les… … Wikipédia en Français
Cacous — Cagots Cagot, au féminin cagote, est le terme dépréciatif qui désigne des groupes d habitants frappés de répulsion et de mépris dans leurs villages surtout en Gascogne et de part et d autre du piémont pyrénéen, entre le XIIIe siècle et les… … Wikipédia en Français
Cagot — Cagots Cagot, au féminin cagote, est le terme dépréciatif qui désigne des groupes d habitants frappés de répulsion et de mépris dans leurs villages surtout en Gascogne et de part et d autre du piémont pyrénéen, entre le XIIIe siècle et les… … Wikipédia en Français
Caqueux — Cagots Cagot, au féminin cagote, est le terme dépréciatif qui désigne des groupes d habitants frappés de répulsion et de mépris dans leurs villages surtout en Gascogne et de part et d autre du piémont pyrénéen, entre le XIIIe siècle et les… … Wikipédia en Français
Cascarrots — Cagots Cagot, au féminin cagote, est le terme dépréciatif qui désigne des groupes d habitants frappés de répulsion et de mépris dans leurs villages surtout en Gascogne et de part et d autre du piémont pyrénéen, entre le XIIIe siècle et les… … Wikipédia en Français
Chrestians — Cagots Cagot, au féminin cagote, est le terme dépréciatif qui désigne des groupes d habitants frappés de répulsion et de mépris dans leurs villages surtout en Gascogne et de part et d autre du piémont pyrénéen, entre le XIIIe siècle et les… … Wikipédia en Français
Crestias — Cagots Cagot, au féminin cagote, est le terme dépréciatif qui désigne des groupes d habitants frappés de répulsion et de mépris dans leurs villages surtout en Gascogne et de part et d autre du piémont pyrénéen, entre le XIIIe siècle et les… … Wikipédia en Français